-
1 bière1
f. (néerl. bier) бира; bière1 brune тъмна бира; bière1 blonde светла бира; bière1 en canettes; а la pression бира в кутийки. Ќ c'est de la petite bière1 това е дреболия. -
2 brasser
v.tr. (dès l'orig., crois. d'un v. dér. du lat. pop. °braciare, de braces, a fr. brais "malt", et d'un v. dér. de bras) 1. размесвам, разбърквам с ръце; 2. размесвам ечемик с вода за бира; 3. разш. произвеждам бира; 4. ост. кроя сплетни; 5. оперирам с много пари; 6. разбърквам, за да стане по-течна ( някаква смес). Ќ brasser la salade разбърквам салата; brasser l'eau размътвам вода, като я разбърквам. -
3 brasseur1,
euse m., f. (de brasser) 1. производител на бира; 2. търговец на едро на бира; 3. съдържател на бирария. Ќ brasseur1, d'affaires човек, който се занимава едновременно с много сделки. -
4 chope
f. (all. choppen) 1. голяма чаша за бира, халба; 2. съдържанието на халба за бира. -
5 bibine
f. (it. bibita "boisson") разг. лошо питие; бира с ниско качество. -
6 blond,
e adj. et n. (p.-к. germ. °blund) 1. рус, русокос; 2. светложълт, златист, светъл; bierre blond,e светла бира; tabac blond, светъл тютюн; 3. m., f. рус човек; 4. m. златистожълт цвят; 5. (Канада) une blond,e годеница; любовница на някого; 6. ефирна плетена дантела. Ќ Ant. brun, noir. -
7 brasserie
f. (de brasser) 1. пивоварна, бирена фабрика; 2. бирария; 3. производство на бира. -
8 brassin
m. (de brasser) казан за варене на бира; съдържанието на такъв казан. -
9 canette2
ou cannette f. (de cane, canne) 1. бирена бутилка с порцеланова запушалка; 2. ост. шише, бутилка; 3. метална кутийка с бира или безалкохолно. -
10 cervoise
f. (lat. cerevisia, mot gaulois) вид бира без хмел ( у древните гали). -
11 col
m. (lat. collum "cou") 1. яка; col de chemise яка на риза; 2. гърло (на шише); 3. проход, клисура, теснина; 4. ост. врат, шия; 5. анат. стеснена част на орган, шийка; col de l'utérus шийка на матката; 6. най-тясна част на някои кости. Ќ col-bleu разг. моряк от френската марина; col blanc служещ, чиновник; se pousser (se hausser) du col придавам си важен вид; un demi sans faux col половинка (250 милилитра) бира без пяна. Ќ Hom. colle. -
12 démêlage
m. (de démêler) 1. разчепкване; 2. влачене на вілна; 3. размесване на малца с вода ( за бира). -
13 démêler
v.tr. (de dé- et mêler) 1. оправям (нещо заплетено); разплитам; 2. влача (за вълна); 3. размесвам ечемик за бира с вода; 4. прен. изяснявам; осветлявам, поставям в ред, уреждам; démêler un malentendu изяснявам недоразумение; se démêler ост. оправям се. Ќ n'avoir rien а démêler avec qqn. разг. нямам вземане-даване с някого. Ќ Ant. mêler; brouiller, embrouiller, mélanger, emmêler. -
14 entonner2
v.tr. (de en- et tonne) 1. наливам в бъчва вино, бира и др.; 2. прен. entonner2 de la nourriture а qqn. храня, снабдявам някого с храна; entonner2 qqn. тъпча, угоявам някого. -
15 faro
m. (mot wallon) вид белгийска ечемичена бира. -
16 fleur
f. (lat. flol, floris) 1. цвят; la calice, la corolle d'une fleur чашката, венчето на цвят; pollinisation, fécondation d'une fleur опрашване на цвят; 2. цвете; marché aux fleurs пазар на цветя; 3. разш. рисунка или предмет, представляващ цветя; 4. бял прашец, мъх по повърхността на някои плодове; 5. прен., поет. младо, хубаво и деликатно същество; 6. най-хубавата част, цветът на нещо; 7. елит, цвят; la fine fleur de la société най-отбраната част на обществото; украшение (за език, стил и под.); 8. разцвет; mourir а la fleur de l'âge умирам в разцвета на годините си; 9. pl. плесен по повърхността на вино, бира и под.; fleur bleu adj. сантиментален; 10. loc. prép. а fleur de на едно равнище с, на едно ниво с, на самата повърхност на. Ќ couvrir de fleurs обсипвам с хвалби; combler de fleurs обсипвам с ласки; en fleurs във време на цъфтене; цъфнал; fleur d'argent хим., минер. калциев карбонат на прах; fleur de soufre хим. серен цвят; jeter (semer, répandre) des fleurs sur la tombe de qqn. възхвалявам някого след смъртта му; la fleur de lis емблема на монархията във Франция; comme une fleur много лесно; une vie semée de fleurs безгрижен щастлив живот; les fleurs de rhétorique поетични украси. -
17 germoir
m. (de germer) 1. зимник, в който се поставя ръжта да покълне (при производство на бира); 2. сандък или голямо гърне, в което се поставя семе да покълне; 3. помещение, в което кълнят семена за разсад. -
18 gueuse2
ou gueuze f. (du moy. néerl. guit "coquin") вид белгийска малцова бира. -
19 lambic
m. (mot flamand) силна белгийска бира. -
20 panaché,
e adj. (de panache) 1. рядко украсен с китка пера; 2. пъстър; 3. смесен; un panaché, смес от бира и лимонада.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бира (река) — Бира Река Бира в Биробиджане Характеристика Длина 424 км Площадь бассейна … Википедия
Бира — Бира: Бира река в Еврейской автономной области, левый приток Амура. Бира река на юге Хабаровского края, правый приток Уссури. Бира посёлок городского типа в Облученском районе Еврейской автономной области. Бира станция… … Википедия
Бира (Облученский район) — Посёлок городского типа Бира Страна РоссияРоссия … Википедия
Бира (канонерская лодка) — «Бира» Служба … Википедия
Бира — река в России, на Дальнем Востоке, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км2. Средний расход воды 107 м3/с. * * * БИРА БИРА, река на Дальнем Востоке Российской Федерации, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км2. Средний… … Энциклопедический словарь
БИРА — (самоназвания бабира, бабуру, бабила, вавира) народность общей численностью 120 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык бира. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть католики … Современная энциклопедия
Бира — (самоназвания бабира, бабуру, бабила, вавира) народность общей численностью 120 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык бира. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИРА — река на Дальнем Востоке Российской Федерации, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км². Средний расход воды 107 м³/с … Большой Энциклопедический словарь
Бира — Бира Большая, река в Еврейской АО Хабаровского края РСФСР, левый приток Амура. Длина 424 км, площадь бассейна 9580 км2. Образуется слиянием рр. Сутар и Кульдур, стекающих с Сутарского хребта и хребта Малый Хинган. Течёт большей частью по… … Большая советская энциклопедия
БИРА — БИРА, река на Дальнем Востоке, левый приток Амура. 261 км, пл. бассейна 9580 км2. Средний расход воды 107 м3/с. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
бира — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
